Home/ Bible/ Compare Jeremiah 33:12

Jeremiah 33:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ—แƒแƒฒ, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ; แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒแƒฒแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ, แƒกแƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—แƒ แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒ—แƒแƒกแƒ, แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒงแƒกแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒกแƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒแƒ› แƒ’แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒแƒ  แƒญแƒแƒญแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒชแƒ˜, แƒแƒ แƒช แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒ˜, แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒ—แƒ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒ›แƒ: โ€˜แƒแƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒฃแƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒคแƒแƒ แƒแƒก.