Home/ Bible/ Compare Jeremiah 35:11

Jeremiah 35:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ, แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ , แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒ•แƒ—แƒฅแƒฃแƒ—: แƒแƒฆแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒแƒ“ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒกแƒฃแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ”แƒ— แƒ›แƒฃแƒœ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒชแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒœแƒแƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ—: แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ”แƒฅแƒชแƒ”แƒ— แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒšแƒแƒจแƒฅแƒแƒ แƒก. แƒ“แƒ, แƒแƒฐแƒ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ— แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒชแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒœแƒแƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ—: โ€žแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ”แƒฅแƒชแƒ”แƒ— แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒšแƒแƒจแƒฅแƒแƒ แƒ—,โ€œ แƒ“แƒ แƒแƒฐแƒ, แƒ“แƒแƒ•แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜.