Home/ Bible/ Compare Jeremiah 37:19

Jeremiah 37:19 β€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
და ბადა αƒαƒ αƒ˜αƒαƒœ αƒ¬αƒ˜αƒœαƒαƒ¬αƒαƒ αƒ›αƒ”αƒ’αƒ§αƒ£αƒ”αƒšαƒœαƒ˜ αƒ—αƒ₯αƒ£αƒ”αƒœαƒœαƒ˜, αƒ αƒαƒ›αƒ”αƒšαƒœαƒ˜ αƒ’αƒ˜αƒ¬αƒ˜αƒœαƒαƒ¬αƒαƒ αƒ›αƒ”αƒ’αƒ§αƒ£αƒ”αƒšαƒ”αƒ‘αƒ“αƒ”αƒ‘ αƒ—αƒ₯αƒ£αƒ”αƒœ αƒ›αƒ”αƒ’αƒ§αƒ£αƒ”αƒšαƒœαƒ˜: αƒ•αƒ˜αƒ—αƒαƒ αƒ›αƒ”αƒ“ არა αƒ›αƒαƒ•αƒ˜αƒ“αƒ”αƒ‘ მეჀე αƒ‘αƒαƒ‘αƒ˜αƒšαƒαƒœαƒ˜αƒ‘αƒαƒ² αƒ₯αƒ£αƒ”αƒ§αƒαƒœαƒαƒ‘αƒ ამაბ ზედა?
Georgian 2013 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
ბად αƒαƒ αƒ˜αƒαƒœ αƒ—αƒ₯αƒ•αƒ”αƒœαƒ˜ αƒ¬αƒ˜αƒœαƒαƒ‘αƒ¬αƒαƒ αƒ›αƒ”αƒ’αƒ§αƒ•αƒ”αƒšαƒœαƒ˜, αƒ αƒαƒ›αƒšαƒ”αƒ‘αƒ˜αƒͺ აბე αƒ’αƒ˜αƒ¬αƒ˜αƒœαƒαƒ‘αƒ¬αƒαƒ αƒ›αƒ”αƒ’αƒ§αƒ•αƒ”αƒšαƒ”αƒ‘αƒ“αƒœαƒ”αƒœ: არ წამოვაო αƒ‘αƒαƒ‘αƒ˜αƒšαƒαƒœαƒ˜αƒ‘ მეჀე αƒ—αƒ₯αƒ•αƒ”αƒœαƒ‘ αƒ¬αƒ˜αƒœαƒαƒαƒ¦αƒ›αƒ“αƒ”αƒ’ და ამ αƒ₯αƒ•αƒ”αƒ§αƒœαƒ˜αƒ‘ αƒ¬αƒ˜αƒœαƒαƒαƒ¦αƒ›αƒ“αƒ”αƒ’αƒ?
Georgian GEO02 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
ბად αƒαƒ αƒ˜αƒαƒœ αƒ—αƒ₯αƒ•αƒ”αƒœαƒ˜ αƒ¬αƒ˜αƒœαƒαƒ‘αƒ¬αƒαƒ αƒ›αƒ”αƒ’αƒ§αƒ•αƒ”αƒšαƒœαƒ˜, αƒ αƒαƒ›αƒšαƒ”αƒ‘αƒ˜αƒͺ აბე αƒ’αƒ˜αƒ¬αƒ˜αƒœαƒαƒ‘αƒ¬αƒαƒ αƒ›αƒ”αƒ’αƒ§αƒ•αƒ”αƒšαƒ”αƒ‘αƒ“αƒœαƒ”αƒœ: β€˜αƒαƒ  წამოვა αƒ‘αƒαƒ‘αƒ˜αƒšαƒαƒœαƒ˜αƒ‘ მეჀე αƒ—αƒ₯αƒ•αƒ”αƒœαƒ‘ αƒ¬αƒ˜αƒœαƒαƒαƒ¦αƒ›αƒ“αƒ”αƒ’ და ამ αƒ₯αƒ•αƒ”αƒ§αƒœαƒ˜αƒ‘ αƒ¬αƒ˜αƒœαƒαƒαƒ¦αƒ›αƒ“αƒ”αƒ’?’