Jeremiah 37:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒœ แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒฐแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒ“แƒ”แƒœ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒแƒ›แƒแƒก, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒฃแƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒแƒšแƒงแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก, แƒ“แƒแƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ‘แƒฃแƒ’แƒแƒ•แƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒœ.โ€™