Home/ Bible/ Compare Jeremiah 38:6

Jeremiah 38:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ—แƒแƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒฆแƒณแƒ›แƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒšแƒฅแƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒ–แƒแƒกแƒ แƒกแƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒจแƒ—แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒฆแƒณแƒ›แƒ”แƒ“. แƒ“แƒ แƒ›แƒฆแƒณแƒ›แƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒฌแƒณแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒฌแƒณแƒ แƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒšแƒฅแƒ˜แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ’แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒงแƒแƒ แƒแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ”แƒ–แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒก แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒญแƒแƒจแƒ˜. แƒญแƒแƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒจแƒšแƒแƒ›แƒ˜. แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ”แƒคแƒšแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒจแƒšแƒแƒ›แƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒšแƒฅแƒ˜แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ’แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒงแƒแƒ แƒแƒฃแƒšแƒ แƒ”แƒ–แƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒก แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ’แƒจแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒขแƒแƒšแƒแƒฎแƒ˜. แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒ แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒ แƒขแƒแƒšแƒแƒฎแƒจแƒ˜.