Home/ Bible/ Compare Jeremiah 4:13

Jeremiah 4:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฐแƒ, แƒ”แƒกแƒ”แƒ แƒ, แƒฆแƒ แƒฃแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒดแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ, แƒ”แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒœแƒ˜แƒแƒ•แƒฅแƒแƒ แƒ˜, แƒกแƒแƒญแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜, แƒฃแƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒ”แƒกแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒฌแƒ˜แƒ•แƒ—แƒแƒกแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜, แƒ•แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ•แƒกแƒแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฐแƒ, แƒฆแƒ แƒฃแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ‘แƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒขแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฃแƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ•แƒแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒก, แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฐแƒ, แƒฆแƒ แƒฃแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒจแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒขแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ แƒฌแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ•แƒแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ”แƒ—.โ€œ