Home/ Bible/ Compare Jeremiah 4:16

Jeremiah 4:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฆแƒ˜แƒดแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ—, แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒœแƒ, แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก: แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒ—แƒ แƒดแƒ›แƒแƒฒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฎแƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒก, แƒ“แƒแƒ›แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒจแƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒงแƒ แƒฃแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ— แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒฐแƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ—, แƒแƒšแƒงแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒขแƒงแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒจแƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒฎแƒ›แƒ˜แƒ— แƒแƒงแƒ แƒฃแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒก.