Home/ Bible/ Compare Jeremiah 40:16

Jeremiah 40:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒซแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒแƒฅแƒ˜แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒœ, แƒ˜แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒกแƒ: แƒœแƒฃ แƒฐแƒงแƒแƒคแƒ— แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ  แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒขแƒงแƒฃแƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒณ แƒจแƒ”แƒœ แƒซแƒณแƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ’แƒ”แƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒแƒ›, แƒแƒฎแƒ˜แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ›, แƒ˜แƒแƒฎแƒแƒœแƒแƒœแƒก, แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒก: โ€žแƒœแƒฃ แƒ˜แƒฅแƒ› แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒชแƒ แƒฃแƒ”แƒก แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘ แƒ˜แƒจแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒšแƒ–แƒ”.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ’แƒ”แƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒแƒฐแƒฃแƒ›, แƒแƒฎแƒ˜แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ›, แƒ˜แƒแƒฎแƒแƒœแƒแƒœแƒก, แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒก: โ€žแƒœแƒฃ แƒ˜แƒฅแƒ› แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒขแƒงแƒฃแƒ˜แƒšแƒก แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘ แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ”แƒšแƒ–แƒ”.โ€œ