Home/ Bible/ Compare Jeremiah 40:9

Jeremiah 40:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ”แƒคแƒฃแƒชแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒซแƒ” แƒแƒฅแƒ˜แƒ™แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ˜: แƒœแƒฃ แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒœแƒงแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒงแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ, แƒ“แƒแƒ”แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒฃแƒฅแƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ” แƒ”แƒคแƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒฎแƒ˜แƒ™แƒแƒ› แƒจแƒแƒคแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒก แƒซแƒ”, แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒก: แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒ’แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ˜แƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก; แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฐแƒคแƒ˜แƒชแƒ แƒ’แƒ”แƒ“แƒแƒšแƒ˜แƒแƒฐแƒฃแƒ›, แƒแƒฎแƒ˜แƒ™แƒแƒ› แƒจแƒแƒคแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ›, แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒกแƒ”: โ€žแƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒ’แƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜, แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ˜แƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ— แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.