Home/ Bible/ Compare Jeremiah 41:8

Jeremiah 41:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒฃแƒœ แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ˜แƒšแƒกแƒ: แƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒงแƒฃแƒ”แƒ“ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒœแƒฏแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ•แƒ•แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ, แƒ˜แƒคแƒฅแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒ แƒ—แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒคแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜. แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒฐแƒดแƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒงแƒณแƒ“แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒซแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒแƒช แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก แƒ˜แƒจแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒšแƒก: แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒฎแƒแƒชแƒแƒ•แƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒคแƒšแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒซแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ›แƒแƒช แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒ”แƒšแƒก: โ€žแƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ™แƒšแƒแƒ•, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒกแƒแƒฃแƒœแƒฏแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ แƒจแƒ˜ โ€“ แƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ;โ€œ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒซแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“.