Home/ Bible/ Compare Jeremiah 42:16

Jeremiah 42:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก, แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒ’แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒงแƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒฒ แƒ’แƒแƒฅแƒฃแƒกแƒงแƒ” แƒกแƒ˜แƒ•แƒšแƒขแƒแƒšแƒแƒ“ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒ’แƒ”แƒฌแƒ˜แƒแƒก แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒฃแƒ™แƒฃแƒแƒœแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒœ แƒ›แƒแƒฐแƒ™แƒฃแƒ“แƒ”แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒแƒ—, แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ’แƒฌแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒช แƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒแƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒฌแƒ”แƒ•แƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒฌแƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.