Home/ Bible/ Compare Jeremiah 45:5

Jeremiah 45:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ—แƒ? แƒœแƒฃ แƒ”แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ, แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒ• แƒ›แƒ” แƒซแƒณแƒ แƒ—แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒดแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒกแƒ, - แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, - แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒกแƒชแƒ” แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒžแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒกแƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒชแƒ แƒฎแƒณแƒ“แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ• แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒ• แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ–แƒ”, โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, โ€“ แƒจแƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒฃแƒšแƒก แƒ›แƒแƒ’แƒชแƒ”แƒ› แƒœแƒแƒ“แƒแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒแƒœ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒฌแƒแƒฎแƒ•แƒแƒš.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒก แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ• แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒœแƒฃ แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒแƒฌแƒ”แƒ• แƒฃแƒ‘แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒฎแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ”แƒšแƒ–แƒ”,โ€™ โ€“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, โ€“ โ€˜แƒจแƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒฃแƒšแƒก แƒ›แƒแƒ’แƒชแƒ”แƒ› แƒœแƒแƒ“แƒแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒแƒœ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒฌแƒแƒฎแƒ•แƒแƒš!โ€™โ€œ