Jeremiah 46:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ“แƒฆแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒฆแƒ” แƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒก, แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒจแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ, แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒซแƒฆแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ—แƒ แƒแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒกแƒ, แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒคแƒ แƒแƒขแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒก แƒ“แƒฆแƒ” แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก, แƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”; แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒซแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—; แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ”แƒ•แƒคแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก, แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒซแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒก แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ”แƒ•แƒคแƒ แƒแƒขแƒ—แƒแƒœ.