Jeremiah 46:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒš-แƒงแƒแƒ•แƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ“แƒแƒšแƒแƒฒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฐแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ›แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒกแƒ. แƒ—แƒฅแƒฃแƒ—: แƒ–แƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฐแƒซแƒ–แƒแƒ“แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒ›แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ— แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ“แƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒœแƒแƒคแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒฎแƒคแƒแƒœแƒฎแƒ”แƒกแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ—: แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ• แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ— แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ“แƒแƒšแƒจแƒ˜, แƒแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒœแƒแƒคแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒฎแƒคแƒแƒœแƒฎแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ—: โ€˜แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒญแƒแƒ›แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ• แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒก.โ€™