Jeremiah 46:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒแƒแƒกแƒฎแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒกแƒ, แƒแƒ›แƒดแƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒแƒกแƒแƒœแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฐแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒคแƒฎแƒฃแƒขแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ. แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒฐแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒจแƒ—แƒแƒ˜แƒชแƒฃแƒ— แƒฏแƒแƒญแƒฃ-แƒญแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒ™แƒแƒ–แƒ›แƒ”แƒ— แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒ— แƒ›แƒฃแƒ–แƒแƒ แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒšแƒ”แƒกแƒ”แƒ— แƒจแƒฃแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฏแƒแƒญแƒ•-แƒฏแƒแƒ•แƒจแƒแƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒ™แƒแƒ–แƒ›แƒ”แƒ— แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒ— แƒ›แƒฃแƒ–แƒแƒ แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒšแƒ”แƒกแƒ”แƒ— แƒจแƒฃแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฏแƒแƒ•แƒจแƒแƒœแƒ˜.