Jeremiah 46:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒก แƒ“แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒœแƒ˜, แƒแƒฆแƒกแƒซแƒ แƒแƒ•แƒก แƒฆแƒ”แƒšแƒ•แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก: แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒคแƒแƒ แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒฒ, แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒฌแƒงแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ” แƒœแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒ•แƒแƒ แƒชแƒแƒคแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒฐแƒฅแƒฃแƒฎแƒก. แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒก: แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒ•แƒฎแƒ”แƒ—แƒฅแƒแƒ• แƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ™แƒแƒ• แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก, แƒ“แƒแƒ•แƒฆแƒฃแƒžแƒแƒ• แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ” แƒœแƒ˜แƒšแƒแƒกแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒœแƒ˜แƒแƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ˜แƒก: โ€˜แƒ›แƒ” แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ• แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒคแƒแƒ แƒแƒ• แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก, แƒ“แƒแƒ•แƒฆแƒฃแƒžแƒแƒ• แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—.