Jeremiah 46:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฆแƒกแƒฎแƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒฐแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒญแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒแƒžแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒญแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒšแƒฃแƒ“แƒœแƒ˜ แƒแƒฆแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒแƒ—แƒฎแƒ— แƒ›แƒจแƒณแƒšแƒ“แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒญแƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ— แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฅแƒ แƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ”แƒขแƒšแƒ”แƒ‘แƒ! แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒ แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฅแƒฃแƒจแƒ”แƒšแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒขแƒ”แƒšแƒœแƒ, แƒšแƒฃแƒ“แƒ”แƒšแƒœแƒ, แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒแƒ แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒญแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ”แƒขแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒจแƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ›แƒแƒชแƒœแƒ โ€“ แƒฅแƒฃแƒจ แƒšแƒฃแƒ“แƒ”แƒšแƒœแƒ, แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒญแƒ”แƒ แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ.