Jeremiah 48:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ แƒฆแƒแƒ แƒ แƒแƒ แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒ›แƒฃแƒฆแƒ แƒแƒ‘แƒแƒฒ แƒ”แƒกแƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ˜แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒซแƒณแƒ แƒœแƒ˜, แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒฐแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒแƒ— แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฎแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒชแƒฎแƒ แƒ”แƒก, แƒฃแƒ™แƒฃแƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฌแƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ; แƒฎแƒ”แƒจแƒ‘แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’: แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒซแƒ˜แƒ แƒ™แƒ•แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜. แƒ›แƒแƒ“แƒ›แƒ”แƒœแƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒช แƒ’แƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒ•แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœ!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒฆแƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒฎแƒ”แƒจแƒ‘แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒกแƒ–แƒ”! โ€˜แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒแƒ— แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ!โ€™ แƒจแƒ”แƒœแƒช, แƒ›แƒแƒ“แƒ›แƒ”แƒœแƒ, แƒ’แƒแƒงแƒฃแƒฉแƒ“แƒ˜, แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ“แƒ”แƒ•แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœ.