Jeremiah 48:32 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒšแƒแƒฒ แƒแƒฆแƒ˜แƒฆแƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒขแƒ˜แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ˜แƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ, แƒ“แƒแƒ’แƒขแƒ˜แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒœ, แƒแƒ•แƒ”แƒœแƒแƒดแƒ”แƒœ, แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒ›แƒฌแƒฃแƒ”แƒ แƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒšแƒ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒแƒ–แƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒœ. แƒจแƒ”แƒแƒฎแƒ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒแƒงแƒ–แƒ”แƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘, แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ›แƒแƒก แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ! แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒšแƒ”แƒ แƒฌแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒฌแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ˜แƒแƒงแƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ; แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ แƒฎแƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒฃแƒš แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒแƒงแƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ•แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘ แƒจแƒ”แƒœแƒ–แƒ”, แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ›แƒแƒก แƒ•แƒแƒ–แƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒ˜แƒแƒงแƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ–แƒแƒคแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ.