Jeremiah 48:33 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒแƒกแƒฌแƒงแƒ“แƒ แƒจแƒฃแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฎแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒฆแƒณแƒœแƒแƒฒ แƒกแƒแƒฌแƒœแƒ”แƒฎแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒœแƒ˜แƒฎแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒ˜แƒแƒ“ แƒ˜แƒ“แƒแƒ“, แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒก แƒ˜แƒ“แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฌแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒšแƒฎแƒ”แƒœแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก; แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒ แƒ˜แƒขแƒ” แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฌแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜; แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ“แƒแƒฌแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒฎแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ—; แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒœแƒ˜แƒแƒกแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ แƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒšแƒฎแƒ”แƒœแƒ แƒฅแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒ แƒ˜แƒขแƒ” แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒฌแƒœแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ“แƒแƒฌแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒฎแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ—; แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒ.