Home/ Bible/ Compare Jeremiah 49:1

Jeremiah 49:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ›แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ. แƒ”แƒกแƒ แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ: แƒœแƒฃ แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒกแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก? แƒแƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ›แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก? แƒ แƒแƒฒแƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒšแƒฅแƒแƒ› แƒ’แƒแƒšแƒแƒ“แƒ˜? แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ  แƒแƒ แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”: แƒ’แƒแƒœแƒ แƒแƒ แƒ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒก? แƒ’แƒแƒœแƒ แƒแƒ แƒ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ›แƒแƒšแƒฅแƒแƒ›แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ˜? แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒงแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”: โ€žแƒแƒ แƒ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒก? แƒ’แƒแƒœแƒ แƒแƒ แƒ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”? แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ แƒ›แƒแƒšแƒฅแƒแƒ›แƒ›แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ˜? แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒขแƒแƒ› แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒก?