Home/ Bible/ Compare Jeremiah 49:3

Jeremiah 49:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“, แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒžแƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฒ. แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“-แƒงแƒแƒ•แƒ—, แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ แƒ แƒแƒ‘แƒ‘แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ, แƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒขแƒงแƒ— แƒซแƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ แƒ‘แƒ˜แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ”แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ”แƒšแƒฅแƒแƒ› แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ“ แƒ•แƒแƒšแƒก, แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ“,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒฎแƒ”แƒจแƒ‘แƒแƒœ! แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ˜; แƒ™แƒ˜แƒแƒ“แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ, แƒฉแƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒ˜แƒ— แƒซแƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒ”แƒขแƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ— แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒšแƒฅแƒแƒ›แƒ˜ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒ˜แƒฅแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒœแƒ”, แƒฎแƒ”แƒจแƒ‘แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ˜แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ”, แƒ˜แƒงแƒ•แƒ˜แƒ แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ, แƒฉแƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒ˜แƒ— แƒซแƒแƒซแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒ”แƒขแƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ— แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒšแƒฅแƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒแƒ•แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“.