Home/ Bible/ Compare Jeremiah 49:30

Jeremiah 49:30 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ˜แƒ•แƒšแƒขแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒœแƒฐแƒ™แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒแƒฆแƒ แƒ›แƒ”แƒ— แƒจแƒ—แƒแƒกแƒแƒฏแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒกแƒฎแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ แƒ”แƒ–แƒแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ, - แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, - แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ , แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒœ, แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒ”แƒชแƒ˜แƒ—, แƒจแƒแƒ แƒก แƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒกแƒฎแƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒžแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒฎแƒแƒชแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒœแƒ, โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, โ€“ แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒแƒ— แƒœแƒแƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ แƒ›แƒ, แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›, แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ–แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒ”แƒชแƒ˜แƒ—, แƒจแƒแƒ แƒก แƒฌแƒแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒฏแƒ”แƒฅแƒ˜แƒ— แƒฎแƒแƒชแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒœแƒ,โ€œ โ€“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, โ€“ โ€žแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ–แƒ” แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒœแƒแƒ‘แƒฃแƒฅแƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒกแƒแƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ–แƒ”.