Home/ Bible/ Compare Jeremiah 49:31

Jeremiah 49:31 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฆแƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ—, แƒแƒฆแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒงแƒฃแƒ“แƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฏแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฃแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“, - แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, - แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ‘, แƒแƒ แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒœแƒ”แƒ‘, แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒšแƒแƒœแƒ”แƒ‘, แƒ›แƒแƒ แƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ”แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ”แƒ— แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ–แƒ”, โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜. โ€“ แƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒ‘แƒ˜แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ แƒแƒ–แƒ-แƒ™แƒแƒญแƒแƒขแƒ˜ แƒแƒ“แƒ”แƒ•แƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒ˜แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ”แƒ—, แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒš, แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ–แƒ”!โ€œ โ€“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ. โ€“ โ€žแƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ‘แƒแƒฅแƒšแƒแƒ›แƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.