Jeremiah 49:33 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ”แƒ–แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒงแƒแƒคแƒ”แƒš แƒกแƒ˜แƒ แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ’แƒ–แƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”. แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒแƒก แƒ›แƒฃแƒœ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฏแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒฃแƒœ แƒซแƒ” แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ˜แƒกแƒœแƒแƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ แƒฎแƒแƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒแƒ’แƒแƒ“, แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒ“; แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒฅ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ แƒฎแƒแƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒœแƒแƒ’แƒแƒ“, แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒ“; แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒฅ แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ” แƒแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜.