Jeremiah 5:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฆแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒแƒแƒœแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ แƒฆแƒณแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒแƒฆแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒœแƒฃ แƒฐแƒงแƒแƒคแƒ—. แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒคแƒฃแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒแƒœแƒแƒ’แƒ”แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒกแƒžแƒแƒ—; แƒšแƒ”แƒ แƒฌแƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒ™แƒ แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ”แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒกแƒžแƒแƒ‘แƒแƒก แƒœแƒฃ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒ—. แƒงแƒšแƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜.