Home/ Bible/ Compare Jeremiah 5:6

Jeremiah 5:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ“แƒแƒ”แƒกแƒฎแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒšแƒแƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ›แƒ’แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ—แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒงแƒณแƒ“แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒคแƒฎแƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒฆแƒณแƒซแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒฃแƒ—แƒœแƒแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ›แƒแƒช แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒขแƒงแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒšแƒแƒ›แƒ˜, แƒขแƒ แƒแƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒฉแƒแƒœแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—, แƒฏแƒ˜แƒฅแƒ˜ แƒฉแƒแƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ; แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒก แƒ“แƒแƒคแƒšแƒ”แƒ—แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒšแƒแƒ›แƒ˜ แƒขแƒงแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒขแƒ แƒแƒ›แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ’แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ—, แƒ•แƒ”แƒคแƒฎแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ แƒแƒฏแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒก, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒ’แƒšแƒ˜แƒฏแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ.