Jeremiah 50:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒฌแƒฃแƒฎแƒœแƒ”แƒก, แƒ“แƒแƒ˜แƒกแƒขแƒณแƒœแƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ. แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ’แƒแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒกแƒขแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒแƒ แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก.