Jeremiah 50:14 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ-แƒงแƒแƒ•แƒ— แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒฒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒฎแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒจแƒณแƒšแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ›แƒจแƒณแƒšแƒ“แƒ•แƒ-แƒงแƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒœแƒฃ แƒฐแƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒจแƒณแƒšแƒ“แƒ•แƒแƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ แƒกแƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒ— แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒก, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒญแƒ˜แƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ, แƒ“แƒแƒฃแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒแƒ›แƒฌแƒ™แƒ แƒ˜แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ•, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ, แƒ”แƒกแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒก, แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก.