Jeremiah 50:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒกแƒฎแƒœแƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒœ? แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒฐแƒดแƒ“แƒ”, แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒกแƒชแƒœแƒ, แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ”, แƒจแƒ”แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒ˜แƒฅแƒ›แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ แƒฃแƒดแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒฎแƒ” แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒ’แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ , แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ, แƒจแƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒช แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ˜. แƒ›แƒแƒ’แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒ”แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒช, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒแƒฃแƒฏแƒแƒœแƒงแƒ“แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒฎแƒ” แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒ’แƒ” แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒ˜แƒฅแƒ”แƒœ, แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ, แƒจแƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ˜. แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ , แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒฃแƒฏแƒแƒœแƒงแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก.