Jeremiah 50:39 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒฃแƒ แƒฉแƒฎแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒญแƒแƒšแƒแƒ™แƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ แƒ˜แƒœแƒแƒกแƒ—แƒแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒฆแƒ”แƒจแƒ”แƒœแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒแƒ“,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒฃแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒฅ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒ˜ แƒแƒคแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒฃแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒฅ แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ. แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒชแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ˜แƒฅ แƒแƒคแƒ—แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜! แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”.