Home/ Bible/ Compare Jeremiah 50:45

Jeremiah 50:45 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒœแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒแƒฒแƒกแƒแƒ—แƒ, แƒแƒ แƒ แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ แƒฌแƒœแƒ”แƒ— แƒ™แƒ แƒแƒ•แƒœแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœแƒ˜, แƒแƒ แƒ แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒฅแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒซแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒก แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒฉแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ. แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ—, แƒ—แƒฃ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒขแƒแƒชแƒแƒœ แƒ™แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒฉแƒแƒœแƒแƒ’แƒแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ. แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒ‘แƒแƒขแƒ™แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—; แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒช แƒแƒแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก.