Home/ Bible/ Compare Jeremiah 50:9

Jeremiah 50:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ, แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒแƒฆแƒ•แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒกแƒ, แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ—แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ—แƒแƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒฒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ-แƒงแƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒกแƒแƒขแƒงแƒแƒ แƒชแƒ˜ แƒ›แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒดแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒœ แƒชแƒฃแƒ“แƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ, แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒซแƒ แƒแƒ• แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ“แƒแƒฏแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ“ แƒฉแƒแƒ˜แƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ; แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒญแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒฃแƒ™แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒซแƒ แƒแƒ• แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ‘แƒ แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜; แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“ แƒœแƒแƒชแƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒกแƒ, แƒแƒ  แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒแƒ›แƒแƒแƒ“.