Home/ Bible/ Compare Jeremiah 51:12

Jeremiah 51:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ”แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒแƒฆแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒดแƒฃแƒ›แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒญแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒดแƒ”แƒš-แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ, แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒœแƒ แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒšแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ— แƒ‘แƒแƒ˜แƒ แƒแƒฆแƒ˜, แƒ’แƒแƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ, แƒ“แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ— แƒ’แƒฃแƒจแƒแƒ’แƒœแƒ˜, แƒ›แƒแƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒคแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒช แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒšแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ— แƒแƒšแƒแƒ›แƒ˜, แƒ’แƒแƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ, แƒ“แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ— แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ›แƒแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒคแƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒช แƒจแƒ”แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒช แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.