Home/ Bible/ Compare Jeremiah 51:27

Jeremiah 51:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฆแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒœแƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒ”แƒ— แƒœแƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒกแƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก. แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ-แƒงแƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฐแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฎแƒแƒœแƒแƒ–แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ“แƒแƒ›แƒœแƒ˜ แƒแƒฆแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ” แƒ›แƒ™แƒแƒšแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ‘แƒแƒ˜แƒ แƒแƒฆแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒฆแƒแƒ แƒ, แƒ“แƒแƒ แƒแƒ–แƒ›แƒ”แƒ— แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒ แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒฅแƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒแƒกแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒžแƒแƒกแƒžแƒ”แƒขแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒจแƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒฅแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒฃแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒแƒšแƒแƒ›แƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒฉแƒแƒฐแƒ‘แƒ”แƒ แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒงแƒ•แƒ˜แƒ แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒ แƒแƒ–แƒ›แƒ”แƒ— แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ›แƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒแƒ แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก, แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒฅแƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒžแƒแƒกแƒžแƒ”แƒขแƒ˜, แƒฌแƒแƒ›แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ— แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒ แƒซแƒ’แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒแƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒ—.