Jeremiah 51:41 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ  แƒ›แƒแƒแƒดแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒฎ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒฅแƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ—แƒ?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒจแƒ”แƒจแƒแƒฅแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”! แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ–แƒแƒ แƒแƒ“!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ“แƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒจแƒแƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒš แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ! แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜แƒกแƒ–แƒแƒ แƒแƒ“!