Jeremiah 52:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒฎแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒžแƒคแƒแƒ—แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ–แƒ›แƒแƒ แƒแƒ—แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฌแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒœแƒ—แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒญแƒแƒจแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฎแƒฃแƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒฅแƒแƒ แƒ›แƒแƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒ”แƒคแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒกแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฅแƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒšแƒแƒ›แƒžแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒกแƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒฌแƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒงแƒ, แƒฌแƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ›แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒกแƒแƒœแƒ—แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ™แƒแƒ•แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒช แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒ˜ แƒแƒœ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ˜แƒงแƒ, แƒฌแƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒ แƒแƒกแƒ›แƒ.