Jeremiah 52:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ”แƒขแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ—แƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ–แƒฆแƒณแƒกแƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ–แƒฃแƒแƒ แƒแƒ™แƒ—แƒ แƒแƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ—แƒ แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒจแƒ” แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ—แƒ แƒ–แƒฆแƒณแƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฅแƒ›แƒœแƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒ›แƒแƒ— แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒฌแƒแƒ˜แƒฆแƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒฏแƒแƒแƒก 12 แƒฎแƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ‘แƒ”แƒ™แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒ˜แƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ, แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ› แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒœแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒแƒ› แƒ‘แƒ แƒ˜แƒœแƒฏแƒแƒแƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒก แƒฌแƒแƒœแƒ แƒแƒ  แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜, แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒกแƒžแƒ˜แƒšแƒ”แƒœแƒซแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒงแƒ แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ› แƒ’แƒแƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒแƒ› แƒกแƒžแƒ˜แƒšแƒ”แƒœแƒซแƒ˜แƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒก แƒฌแƒแƒœแƒ แƒแƒ  แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ.