Home/ Bible/ Compare Jeremiah 52:31

Jeremiah 52:31 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒแƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒจแƒณแƒ“แƒ›แƒ”แƒขแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ•แƒแƒกแƒ แƒ˜แƒแƒแƒ™แƒ˜แƒ› แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒกแƒ. แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒ—แƒ—แƒฃแƒ”แƒกแƒ, แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ แƒ—แƒ—แƒณแƒกแƒแƒกแƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒชแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ แƒแƒฎ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒœ แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ”แƒคแƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒแƒแƒ™แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ˜แƒชแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒฃแƒ“แƒ”แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก, แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒ˜แƒแƒฅแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒฉแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ˜แƒš-แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ“แƒแƒฅแƒ›แƒ, แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒ˜แƒแƒฅแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ˜แƒฃแƒ“แƒ”แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก, แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒแƒฅแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒฉแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ”แƒ•แƒ˜แƒš แƒ›แƒ”แƒ แƒแƒ“แƒแƒฅแƒ›แƒ, แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒแƒฅแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ.