Home/ Bible/ Compare Jeremiah 52:7

Jeremiah 52:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ‘แƒซแƒแƒ แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜, แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ•แƒšแƒขแƒแƒ“แƒ”แƒก, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒฆแƒแƒ›แƒ” แƒ’แƒ–แƒแƒกแƒ แƒ‘แƒญแƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ”แƒ—แƒแƒฒแƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ›แƒแƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒขแƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒฒแƒก. แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒ–แƒแƒกแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒขแƒงแƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒชแƒ˜แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ, แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒš แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒฆแƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒงแƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒ–แƒแƒก. แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ• แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒœแƒ’แƒ แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ, แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒš แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒฆแƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒ, แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒงแƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—; แƒฅแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ• แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.