Home/ Bible/ Compare Jeremiah 7:18

Jeremiah 7:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฐแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒจแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒแƒฆแƒแƒขแƒงแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒชแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒงแƒ”แƒœ แƒชแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒ“ แƒฎแƒแƒ•แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ—แƒ แƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒฃแƒ’แƒœแƒ”แƒก แƒกแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒœ แƒ›แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒจแƒแƒก แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒก แƒแƒฉแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ; แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒแƒ›แƒก แƒ–แƒ”แƒšแƒ”แƒœ แƒชแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ‘แƒแƒ“; แƒกแƒแƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒก แƒฃแƒฆแƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒก แƒแƒฉแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ; แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒแƒ›แƒก แƒ–แƒ”แƒšแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒแƒœ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒแƒขแƒ˜แƒ•แƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒฆแƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ–แƒแƒœ แƒ›แƒ”.