Jeremiah 7:29 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒฆแƒžแƒแƒ แƒกแƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒฆแƒ” แƒ‘แƒญแƒ”แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒšแƒแƒแƒฒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒแƒ’แƒแƒ›แƒแƒฃแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒแƒ แƒ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ”แƒชแƒ” แƒ“แƒแƒšแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒแƒ แƒ”, แƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒคแƒ˜แƒœแƒ” แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒ˜แƒญแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ—แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒแƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ” แƒฎแƒ แƒ˜แƒแƒ™ แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒฅแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ.