Home/ Bible/ Compare Jeremiah 7:30

Jeremiah 7:30 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ, - แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, - แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒ”แƒกแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒ แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒฌแƒ˜แƒœ, โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, โ€“ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒซแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒก แƒกแƒฉแƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒฌแƒ˜แƒœ,โ€œ โ€“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, โ€“ โ€žแƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒแƒœ.