Home/ Bible/ Compare Jeremiah 7:32

Jeremiah 7:32 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก, แƒแƒฐแƒ, แƒ“แƒฆแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœ, - แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, - แƒ“แƒ แƒแƒ แƒฆแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜ แƒขแƒแƒคแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒดแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒœแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒกแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒดแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒฃแƒ”แƒ“แƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฐแƒคแƒšแƒœแƒ”แƒœ แƒขแƒแƒคแƒ”แƒ—แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒฆแƒ”, โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, โ€“ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒแƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒก แƒ—แƒแƒคแƒ”แƒ—แƒก แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒœ-แƒฐแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒšแƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒแƒกแƒแƒ™แƒšแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒก; แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒคแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ›แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜,โ€œ โ€“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, โ€“ โ€žแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ—แƒแƒคแƒ”แƒ—แƒก แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒœ-แƒฐแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒญแƒแƒšแƒแƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒญแƒแƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒคแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒฃแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.