Home/ Bible/ Compare Jeremiah 7:9

Jeremiah 7:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฐแƒ›แƒ™แƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ˜แƒžแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ—. แƒ“แƒ แƒฐแƒคแƒฃแƒชแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒ•แƒ“แƒ”แƒ— แƒ‘แƒแƒแƒšแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒฎแƒณแƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒฃแƒฌแƒงแƒ˜แƒ— (แƒ‘แƒแƒ แƒแƒข-แƒงแƒแƒคแƒแƒฒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ“).
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒžแƒแƒ แƒแƒ•แƒ—, แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ—, แƒ›แƒ แƒฃแƒจแƒแƒ‘แƒ—, แƒชแƒ˜แƒšแƒคแƒ˜แƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ—, แƒ‘แƒแƒงแƒแƒšแƒก แƒฃแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฐแƒงแƒแƒšแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ’แƒแƒ ! แƒ˜แƒžแƒแƒ แƒแƒ•แƒ—, แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ—, แƒ›แƒ แƒฃแƒจแƒแƒ‘แƒ—, แƒขแƒงแƒฃแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒคแƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ‘แƒแƒงแƒแƒšแƒก แƒฃแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ“แƒ”แƒ•แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ—.