Home/ Bible/ Compare Jeremiah 9:1

Jeremiah 9:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒฒ แƒชแƒ แƒ”แƒ›แƒšแƒ—แƒแƒฒ? แƒ“แƒ แƒ•แƒกแƒขแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ แƒ“แƒฆแƒ” แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ. แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒ” แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜? แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒ แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ, แƒœแƒ”แƒขแƒแƒ• แƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒจแƒ˜! แƒ•แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ” แƒ“แƒฆแƒ” แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒ, แƒœแƒ”แƒขแƒแƒ•, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒชแƒ แƒ”แƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ! แƒ•แƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ” แƒ“แƒฆแƒ” แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ›แƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“!