Jeremiah 9:5 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒแƒฎแƒจแƒ˜ แƒ•แƒแƒฎแƒจแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ–แƒแƒ™แƒฃแƒแƒฒ แƒ–แƒแƒ™แƒฃแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ. แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒฒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜, - แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒก แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒก แƒแƒ  แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ”แƒœ; แƒ›แƒ˜แƒแƒฉแƒ•แƒ˜แƒ”แƒก แƒ”แƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒ แƒฃแƒ”แƒก, แƒฅแƒแƒœแƒชแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ“แƒแƒ— แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒกแƒก แƒ“แƒแƒกแƒชแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒก แƒแƒ  แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ›แƒ˜แƒแƒฉแƒ•แƒ˜แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒ”แƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒ แƒฃแƒ˜แƒก แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒก, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒฆแƒแƒšแƒ”แƒœ แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.