Jeremiah 9:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ”แƒœแƒแƒฒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜, แƒ›แƒ–แƒแƒ™แƒฃแƒแƒ แƒ”แƒ‘ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒแƒกแƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ แƒฐแƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒจแƒณแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒฃแƒก แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“แƒœแƒแƒ‘ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒชแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—, แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฅแƒชแƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒแƒกแƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ—แƒ›แƒ: โ€žแƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒ“แƒœแƒแƒ‘ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒชแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—, แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒ แƒ•แƒฅแƒœแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก?