Job 1:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒœแƒฃ แƒแƒ แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒฒ? แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒฒ แƒแƒ แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒ”แƒ•, แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ แƒดแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš-แƒฐแƒงแƒแƒ•,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒงแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒš-แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ—? แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒแƒ™แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•? แƒจแƒ”แƒœ แƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ—แƒฎแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜.