Home/ Bible/ Compare Job 1:3

Job 1:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒณแƒ“ แƒแƒ—แƒแƒก, แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ› แƒแƒ—แƒแƒก, แƒฃแƒฆแƒšแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒดแƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒฃแƒ—แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜ แƒดแƒ“แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒซแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒฃแƒ—แƒแƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ” แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒ“. แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ. แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ–แƒœแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ–แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜: 7 แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ˜, 3 แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜, 500 แƒฃแƒฆแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ˜, 500 แƒญแƒแƒ™แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜; แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ’แƒแƒœแƒ—แƒฅแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒงแƒกแƒ: แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒคแƒ”แƒฎแƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒแƒฅแƒšแƒ”แƒ›แƒ˜, แƒฎแƒฃแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒฃแƒฆแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ˜, แƒฎแƒฃแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒญแƒแƒ™แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒ แƒ˜; แƒ“แƒ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜; แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก.